Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Emergenza COVID-19 (CORONAVIRUS)

 

Emergenza COVID-19 (CORONAVIRUS)

INGRESSO IN ITALIA DAL 31 MARZO AL 30 APRILE

L’ordinanza 2 aprile 2021 del Ministro della Salute proroga fino al 30 aprile 2021 le limitazioni disposte dall’ordinanza 30 marzo 2021 .

Pertanto, per chi nei 14 giorni precedenti ha soggiornato o transitato in un Paese nell'elenco C, e' obbligatorio: 

- sottoporsi a tampone (molecolare o antigenico) effettuato nelle 48 ore prima dell’ingresso in Italia e il cui risultato sia negativo;
- sottoporsi a un periodo di quarantena di 5 giorni a prescindere dall’esito del test nelle 48 ore precedenti l’ingresso in Italia;
- effettuare un ulteriore test al termine dei 5 giorni di quarantena.

Con ordinanza del Ministro della Salute del 16 aprile 2021, in vigore a partire dal 18 aprile, sono stati disposti, tra l’altro:

 - L’obbligo, a partire dal 19 aprile, per chi faccia ingresso nel territorio nazionale da Stati o territori rientranti negli elenchi C, D ed E dell’allegato 20 del DPCM 2 marzo 2021, di sottoporsi a tampone molecolare nelle 48 ore precedenti all’ingresso;
- L’obbligo, a partire dal 18 aprile, per chi faccia ingresso in territorio nazionale dai Paesi di cui agli elenchi D ed E dell’allegato 20, di osservare un periodo di quarantena domiciliare di 10 giorni, e di sottoporsi a tampone molecolare al termine di tale periodo;
- L’obbligo, per chi faccia ingresso nel territorio nazionale dai Paesi di cui agli elenchi B, C, D ed E dell’allegato 20, di compilare un modulo di localizzazione in formato digitale, sulla base delle indicazioni di apposita circolare della Direzione Generale della Prevenzione Sanitaria del Ministero della Salute;
- La possibilità, per chi nei 14 giorni precedenti abbia soggiornato o transitato in Brasile, di fare ingresso in Italia – sottoponendosi a quarantena domiciliare di 10 giorni e doppio tampone molecolare - anche per motivi di ricongiungimento con figli minori, coniugi o parti unite civilmente.

INGRESSO IN SLOVENIA DALL'ITALIA

A causa dell'attuale situazione epidemiologica, i viaggi non essenziali di tutti i cittadini dell'UE e Schengen in Slovenia non sono raccomandati, anche se possono essere giustificati.

Dal 16 novembre tutte le regioni italiane sono inserite nella lista rossa della Slovenia.
Fatte salve le eccezioni elencate nelle FAQ - domanda 4 (collegamento sotto), chi proviene da una regione in Lista Rossa deve fare una quarantena di 10 giorni all'ingresso in Slovenia oppure:

a. presentare il risultato negativo di un test molecolare PCR eseguito entro le 48 ore precedenti in uno dei Paesi UE, area Schengen, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Stati Uniti d’America (il referto negativo di test rapido non è più accettato dal 26/03/2021), oppure

b. presentare un certificato relativo al risultato positivo al test PCR SARS-CoV-2 rilasciato almeno 21 giorni prima ma non più di sei mesi prima, o un certificato medico che attesti che la persona ha avuto il COVID-19 e che dall’inizio dei sintomi non sono trascorsi più di sei mesi (sono ammessi soltanto certificati rilasciati in Paesi UE, area Schengen, Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord, Stati Uniti d’America), oppure

c. prova di vaccinazione anti COVID-19 che dimostri che sono passati almeno 7 giorni dalla seconda dose del vaccino Comirnaty-Biontech/Pfizer o almeno 14 giorni dalla seconda dose del vaccino Vaccine-MODERNA ovvero almeno 21 giorni dalla prima dose del vaccino AstraZeneca, e dal 15/04/2021 anche dai vaccini Gamaleya - Sputnik V o Johnson & Johnson - JANSSEN.

Decreto del Governo sloveno del 14/04/2021 in vigore dal 15/14/2021 al 25/04/2021

Tra le eccezioni è previsto anche il transito entro 12 ore, a condizione di poter accedere senza problemi al successivo Paese di transito o destinazione.

Dal 10/03/2021, per le categorie che all’ingresso in Slovenia hanno l’obbligo di presentare referto negativo al test SARS-CoV-2 (COVID-19) PCR o rapido eseguito entro i sette giorni precedenti (FAQ 4 par. B), il Governo sloveno offre test antigenici gratuiti nelle seguenti località (vicine ai alcuni valichi di frontiera con l’Italia) Dioceses, Nova Gorica, Sežana, Kobarid, Rateče. I test saranno effettuati dal lunedì al venerdì dalle 7:00 alle 19:00 (gli orari potranno essere modificati dopo una settimana di sperimentazione in ragione delle esigenze delle categorie interessate). Coloro che si sottopongono al test nelle località indicate sopra dovranno compilare una dichiarazione in sloveno e italiano. Dal 15/04/2021 l’obbligo di presentare referto negativo al test SARS-CoV-2 (COVID-19) eseguito entro i sette giorni precedenti non riguarda non riguarda più gli studenti giornalieri transfrontalieri e i loro accompagnatori. Dal 26/03/2021 i proprietari o affittuari di terreni agricoli da una parte e dall’altra del confine di stato e dal 15/04/2021 anche i loro familiari e i residenti allo stesso indirizzo, sono esenti dall’obbligo di presentare il referto negativo di un test anti-Covid.

Con decreto del 04/03/2021, in vigore dal 06/03/2021, il Governo sloveno ha disposto le seguenti modifiche alle condizioni per l’ingresso in Slovenia:
1. La persona sottoposta a provvedimento di quarantena domiciliare puo’ concludere il periodo di isolamento se presenta referto negativo al test SARS-CoV-2 (PCR o antigenico) ma non prima di cinque giorni dall’inizio della quarantena;

2. Istituzione di “punti di controllo” ai valichi di frontiera stradali e ferroviari al confine con Italia, Austria e Ungheria: “checkpoints” di categoria A aperti a tutti e “checkpoints” di categoria B riservati alle persone (elencate nell’art. 10 dell’ordinanza) che rientrano nelle esenzioni alla quarantena e alla presentazione di referto negativo a test SARS-CoV-2 e a quelle che per essere esentate dalla quarantena devono presentare referto negativo a test SARS-CoV-2 eseguito entro i sette giorni precedenti;

Confine con l'Italia

Punti di controllo di Categoria A:

1. Sant'Andrea / Vrtojba,
2. Fernetti / Fernetiči
3. Rabuiese / Škofije.

Punti di controllo di Categoria B:

1.Krvavi potok - Pesse / (dalle 5.00 alle 23.00)
2.Robič – Stupizza (dalle 5.00 alle 23.00, chiuso domenica e giorni festivi)
3.Predel - Predil (dalle 6.oo alle 9.00 e dalle 15.00 alle 18.00 (chiuso domenica e giorni festivi)
4.Nova Gorica (Solkan) – Gorizia (Valico di Salcano) (dalle 6.00 alle 21.00)
5.Neblo – Valico di Venco (dalle 7.00 alle 9.00 e dalle 16.00 alle 19.00)
6.Rateče - Fusine (dalle 6.00 alle 21.00).

3. I cittadini italiani, sloveni, austriaci e ungheresi nonche’ i cittadini di Paesi UE/Schengen residenti in un Comune o Provincia di confine possono fare ingresso in Slovenia attraverso qualsiasi punto di controllo senza limiti di orario purche’ abbiano i requisiti per l’ingresso.
Traduzione testo del decreto


Tranne per i trasportatori e le persone in transito verso altri Paesi (e verso l’aeroporto di Lubiana), dal 12/04/2021 continuano ad essere vietati gli spostamenti tra regioni, consentiti pertanto soltanto all’interno della regione di residenza, tranne per alcune eccezioni (FAQ n. 6).

Dal 12/04/2021 in Slovenia non è piu' in vigore il divieto di movimento delle persone dalle 22:00 alle 05:00

La Polizia slovena ha predisposto l'applicazione Enter Slovenia per consentire un viaggio più semplice e trasparente all'estero e in Slovenia. È destinata a coloro che viaggiano nel Paese, vi entrano per transitare attraverso il suo territorio o decidono di lasciare il Paese sulla base di un'eccezione. L'utilizzo dell'applicazione Enter Slovenia non è obbligatorio, è solo un dispositivo che rende più facile per i viaggiatori comprendere le eccezioni stabilite dal Governo della Repubblica di Slovenia in ogni decreto.

Maggiori informazioni sono pubblicate su: https://www.policija.si/eng/newsroom/news-archive/107775-enter-slovenia-new-application-launched 

Enter Slovenia https://www.policija.si/enterslovenia/en 

Per ulteriori informazioni:

- FAQ [link]

- Sito del Governo Italiano: http://www.salute.gov.it/portale/nuovocoronavirus/dettaglioContenutiNuovoCoronavirus.jsp?lingua=italiano&id=5411&area=nuovoCoronavirus&menu=vuoto 

- Sito del Governo Sloveno con informazioni in italiano: https://www.gov.si/it/argomenti/sars-cov-2/

Decreto del Governo sloveno del 28/03/2021 in vigore dal 29/03/2021

Decreto del Governo Sloveno dell'11.02.2021 in vigore dal 13/02/2021

- Sito Viaggiare Sicuri del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale: http://www.viaggiaresicuri.it/approfondimenti-insights/saluteinviaggio

L’Ambasciata d’Italia è reperibile in orario di ufficio ai numeri +386 1 4262194; +386 1 4262320 e +386 1 4258659;
CELLULARI UFFICIO CONSOLARE in orario di ufficio dalla Slovenia: 051 271 893 e 051 271 894 ; dall’estero: +386 51 271 893 +386 51 271894.
Al di fuori dell’orario di ufficio resta attivo il cellulare per le emergenze: +386 41 736 773. In alternativa è possibile inviare una mail a consolare.lubiana@esteri.it .


AVVISO - OPERATIVITA' DEGLI UFFICI


715