{"id":1053,"date":"2021-06-15T09:53:50","date_gmt":"2021-06-15T07:53:50","guid":{"rendered":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/14-20-giugno-rassegna-fare-cinema\/"},"modified":"2021-06-15T09:53:50","modified_gmt":"2021-06-15T07:53:50","slug":"14-20-giugno-rassegna-fare-cinema","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/06\/14-20-giugno-rassegna-fare-cinema\/","title":{"rendered":"14 – 20 giugno: rassegna “Fare Cinema” online. 14.-20. junij pregled “Ustvarjati film”"},"content":{"rendered":"

Da luned\u00ec 14 fino a domenica 20 giugno si tiene la quarta edizione di Fare Cinema, la settimana dedicata ai mestieri del cinema italiano, organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con Ministero della Cultura, ANICA, Agenzia ICE e Istituto Luce \u2013 Cinecitt\u00e0. La rassegna, intitolata Reboot: il cinema italiano riparte si svolge in rete a distanza, per mezzo di una serie di contenuti gratuiti temporaneamente accessibili in streaming sul portale della Farnesina italiana (https:\/\/italiana.esteri.it\/italiana\/), su MyMovies (https:\/\/www.mymovies.it\/cinemanews\/2021\/176913\/) e attraverso Ambasciate, Consolati e Istituti Italiani di Cultura nel mondo. Quest\u2019anno l\u2019offerta \u00e8 particolarmente variegata: ben 36 film tra lungometraggi, corti e documentari – e inoltre 18 brevi video interviste con professionisti della settima arte.<\/p>\n

Qui il programma completo, suddiviso in varie sezioni e con i relativi link: https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/iic_lubiana\/it\/gli_eventi\/calendario\/2021\/06\/fare-cinema-2021-reboot-il-cinema.html<\/a> .<\/p>\n

Questa \u00e8 invece la pagina specificamente dedicata al ciclo Oltre lo schermo. 15 documentari raccontano il cinema italiano dietro le quinte: https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/iic_lubiana\/it\/gli_eventi\/calendario\/2021\/06\/oltre-lo-schermo-15-documentari.html<\/a> .<\/p>\n

Le video interviste di Reboot. Il cinema italiano riparte (dagli attori Pierfrancesco Favino e Anna Foglietta ai registi Daniele Cipr\u00ec e Daniele Luchetti), a cura della Fondazione Cinema per Roma, sono disponibili anche sul canale YouTube dell\u2019Istituto Italiano di Cultura di Lubiana: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCznTUGi4ivC_UsWkWDx3zvg<\/a> .<\/p>\n

In collaborazione con l’Istituto Italiano di Cultura di Lubiana, segnaliamo la conversazione tra Paola Mammini, sceneggiatrice del film di enorme successo internazionale Perfetti sconosciuti, e Branko Zavr\u0161an, attore sloveno dalle innumerevoli collaborazioni in Italia. La registrazione verr\u00e0 resa disponibile su YouTube e sulle reti sociali dell\u2019Istituto nella giornata di gioved\u00ec 17 giugno.<\/p>\n

—<\/p>\n

Drage prijateljice in dragi prijatelji,<\/p>\n

od danes (ponedeljek, 14.) do nedelje, 20. junija, se odvija \u010detrta edicija tedna posve\u010denega poklicem italijanskega filma Fare Cinema \u2013 Ustvarjati film, ki ga organizira Ministrstvo za zunanje zadeve in mednarodno sodelovanje v sodelovanju z Ministrstvom za kulturo, ANICA, Agencijo ICE in Istituto Luce \u2013 Cincecitt\u00e0. Pregled z naslovom Reboot: ponovni zagon italijanskega filma se odvija na daljavo preko spleta v sklopu brezpla\u010dnih vsebin, ki so za\u010dasno dostopne preko streaminga na portalu Farnesine italiana (https:\/\/italiana.esteri.it\/italiana\/en\/), na MyMovies (https:\/\/www.mymovies.it\/cinemanews\/2021\/176913\/) in preko Veleposlani\u0161tev, Konzulatov in Italijanskih in\u0161titutov za kulturo po svetu. Letos je ponudba posebno pestra: skupaj 36 filmov, med njimi celove\u010derni, kratki in dokumentarni \u2013 poleg tega \u0161e 18 kratkih intervjujev s profesionalci sedme umetnosti.<\/p>\n

Tukaj najdete celoten spored razdeljen na razli\u010dne razdelke s pripadajo\u010dimi povezavami: https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/iic_lubiana\/sl\/gli_eventi\/calendario\/2021\/06\/fare-cinema-2021-reboot-il-cinema.html. To pa je stran, ki je povsem posve\u010dena ciklu Onstran platna. 15 dokumentarnih filmov, ki pripoveduje o italijanskem filmu za kulisami: https:\/\/iiclubiana.esteri.it\/iic_lubiana\/sl\/gli_eventi\/calendario\/2021\/06\/oltre-lo-schermo-15-documentari.html. Video intervjuji Reboot. Ponovni zagon italijanskega filma (igralca: Pierfrancesco Favino in Anna Foglietta, re\u017eiserja: Daniele Cipr\u00ec in Daniele Luchetti), uredila fundacija Fondazione Cinema per Roma, na ogled tudi na kanalu YouTube Italijanskega in\u0161tituta za kulturo v Ljubljani: https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCznTUGi4ivC_UsWkWDx3zvg.<\/p>\n

V sodelovanju z na\u0161im In\u0161titutom iypostavljamo pogovor med scenaristko filma ogromnega mednarodnega uspeha Popolni tujci Paolo Mammini in slovenskim igralcem, ki bele\u017ei \u0161tevilna sodelovanja z Italijo, Brankom Zavr\u0161anom. Posnetek bo na razpolago na kanalu YouTube in na dru\u017ebenih omre\u017ejih In\u0161tituta v \u010detrtek, 17. junija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Da luned\u00ec 14 fino a domenica 20 giugno si tiene la quarta edizione di Fare Cinema, la settimana dedicata ai mestieri del cinema italiano, organizzata dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale in collaborazione con Ministero della Cultura, ANICA, Agenzia ICE e Istituto Luce \u2013 Cinecitt\u00e0. La rassegna, intitolata Reboot: il cinema italiano […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1053","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1053\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}