{"id":2791,"date":"2015-06-10T09:39:27","date_gmt":"2015-06-10T07:39:27","guid":{"rendered":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/06\/festa-nazionale-2-giugno-2015\/"},"modified":"2015-06-10T09:39:27","modified_gmt":"2015-06-10T07:39:27","slug":"festa-nazionale-2-giugno-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/news\/dall_ambasciata\/2015\/06\/festa-nazionale-2-giugno-2015\/","title":{"rendered":"Lubiana, Festa Nazionale 2 giugno 2015"},"content":{"rendered":"

Il 2 giugno \u00e8 stato celebrato a Lubiana all\u2019insegna di EXPO Milano 2015, con la partecipazione della Regione Emilia-Romagna, rappresentata dal Presidente Stefano Bonaccini, e della Regione Friuli Venezia Giulia, rappresentata dall\u2019Assessore Gianni Torrenti.
Oltre ai numerosissimi ospiti sloveni \u2013 fra i quali membri di governo, parlamentari, sindaci, alti magistrati, rappresentanti delle Forze Armate e autorit\u00e0 religiose \u2013 erano presenti, accanto agli esponenti della comunit\u00e0 nazionale italiana, moltissimi rappresentanti della comunit\u00e0 slovena in Italia.
Durante il ricevimento presso il Museo Civico di Lubiana \u00e8 stata\u00a0 inaugurata la presentazione\u00a0 multimediale \u201cOrizzonte acqua, sulla via dell\u2019Expo\u201d , realizzata dall\u2019Universit\u00e0 Popolare di Trieste.
Nella serata, lo spettacolo bilingue In serata, lo spettacolo teatrale bilingue\u00a0 \u201cTrieste, una citt\u00e0 in guerra\u201d, prodotto dal Teatro stabile del Friuli Venezia Giulia \u201cRossetti\u201d e dal Teatro stabile sloveno di Trieste, ha inaugurato il Festival di Drammaturgia di Lubiana.

foto della manifestazione:
<\/U><\/EM><\/P>

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

\u00a0

Rassegna stampa Ambasciata:
<\/STRONG>
Manifestazioni per il 2 giugno
<\/U><\/EM><\/STRONG>Presso il Museo Civico di Lubiana \u00e8 stato celebrato ieri il 2 giugno, con la partecipazione della Regione Emilia-Romagna, rappresentata dal Presidente Stefano Bonaccini, e dalla Regione Friuli Venezia Giulia, rappresentata dall\u2019Assessore Gianni Torrenti. Numerosissimi i presenti (la stima \u00e8 di 800-1000 persone), a conferma del comune interesse per Expo Milano 2015, in cui entrambe le Regioni qui invitate hanno un ruolo di primo piano. In serata, lo spettacolo teatrale bilingue\u00a0 \u201cTrieste, una citt\u00e0 in guerra\u201d, prodotto dal Teatro stabile del Friuli Venezia Giulia \u201cRossetti\u201d e dal Teatro stabile sloveno di Trieste, ha inaugurato il Festival di Drammaturgia di Lubiana.
In preparazione della Festa Nazionale, si sono susseguite a Lubiana dallo scorso fine settimana attivit\u00e0 di promozione culturale e commerciale.\u00a0 Venerd\u00ec il filosofo Umberto Galimberti ha tenuto una conferenza al centro culturale-congressuale \u201cCankarjev dom\u201d sul tema\u00a0 del suo ultimo libro (\u201cI miti del nostro tempo\u201d). L\u2019evento ha riscosso molto interesse di pubblico ed \u00e8 stato ripreso dai media. Sabato e domenica, il \u201cVespa club\u201d di Lubiana ha organizzato nella capitale slovena il \u201cRaduno Dolce vita\u201d, mentre il neo-costituito \u201cFerrari Club\u201d istriano (Slovenia-Croazia) ha organizzato l\u2019evento inaugurale.
Il Delo, principale quotidiano sloveno, ha pubblicato sabato un inserto di quattro pagine dedicato all\u2019Italia, \u201cil Paese dell\u2019imprenditoria e dei modelli tecnologici\u201d. In un\u2019ampia intervista l\u2019Ambasciatore d\u2019Italia, Rossella Franchini Sherifis, parla dei rapporti bilaterali che si sono particolarmente approfonditi negli ultimi anni.

Echi al ricevimento del 2 giugno<\/U><\/EM><\/STRONG>
Sia la Voce del Popolo, giornale in lingua italiana edito a Fiume, che il Primorski dnevnik, quotidiano in lingua slovena di Trieste, dedicano articoli sul ricevimento per la Festa nazionale, svoltosi marted\u00ec al Museo civico di Lubiana. In un articolo dal titolo \u201cLa rassegna milanese, specchio dell\u2019Italia\u201d, il giornale fiumano ha messo ieri in evidenza che il tema dominante della celebrazione \u00e8 stato l\u2019Expo e che nell\u2019ambito delle celebrazioni \u00e8 stata inaugurata la presentazione multimediale finanziata dall\u2019Universit\u00e0 popolare di Trieste \u201cOrizzonte acqua, sulla via dell\u2019Expo\u201d. Inoltre si riferisce sullo spettacolo bilingue \u201cTrieste, una citt\u00e0 in guerra\u201d, presentato nella stessa serata al Teatro Drama, che racconta gli eventi della Prima Guerra Mondiale dal punto di vista dei triestini, presentando l\u2019intricata realt\u00e0 della citt\u00e0 a partire da due testi diversi (l\u2019uno in lingua italiano, l\u2019altro in lingua slovena), unificati sulla scena.
Il Primorski dnevnik di oggi dedica l\u2019editoriale firmato dal direttore Dusan Udovic alla celebrazione del 2 giugno con il titolo \u201cLa festa come la vorremmo\u201d. La testata riporta alcuni passaggi dell\u2019intervento dell\u2019Ambasciatore Rossella Franchini Sherifis ed evidenzia la presenza al ricevimento di moltissimi ospiti sloveni ed italiani arrivati a Lubiana per l\u2019occasione dall\u2019Emilia Romagna e dal Friuli Venezia Giulia. In merito allo spettacolo teatrale scrive: \u201cLa scelta dell\u2019Ambasciata e dell\u2019Istituto Italiano di Cultura non poteva essere pi\u00f9 adatta, in quanto \u00e8 stato posto l\u2019accento sulla convivenza e sulla cooperazione fra la popolazione e le culture presenti sul territorio, nonch\u00e9 sulla creativit\u00e0 della nostra area che stiamo sottolineando da sempre. Il messaggio dello spettacolo bilingue ha raggiunto efficacemente la capitale slovena probabilmente meglio che da Trieste e da Gorizia\u201d.
Red.: Vogri\u010d


<\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Il 2 giugno \u00e8 stato celebrato a Lubiana all\u2019insegna di EXPO Milano 2015, con la partecipazione della Regione Emilia-Romagna, rappresentata dal Presidente Stefano Bonaccini, e della Regione Friuli Venezia Giulia, rappresentata dall\u2019Assessore Gianni Torrenti.Oltre ai numerosissimi ospiti sloveni \u2013 fra i quali membri di governo, parlamentari, sindaci, alti magistrati, rappresentanti delle Forze Armate e autorit\u00e0 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2791","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2791"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2791\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2791"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2791"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}