{"id":2955,"date":"2014-02-05T15:50:07","date_gmt":"2014-02-05T14:50:07","guid":{"rendered":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2014\/02\/avv-pensionati-2014-2\/"},"modified":"2014-02-05T15:50:07","modified_gmt":"2014-02-05T14:50:07","slug":"avv-pensionati-2014-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/news\/dall_ambasciata\/2014\/02\/avv-pensionati-2014-2\/","title":{"rendered":"SPORO\u010cILO ZA UPOKOJENCE"},"content":{"rendered":"<p><P class=\"NoSpacing\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\"><STRONG>POTRDILO O <\/STRONG><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><STRONG>\u017dIVLJENJU ZA 2015<\/STRONG><BR><\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/FONT><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Od 2. Februarja 2015 je Zavod INPS ponovno za\u010del preverjati \u017eivetje upokojencev.<BR><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Zavod je sporo\u010dil, da bodo imeli upokojenci \u0161tiri (4) mesece \u010dasa, do 3. junija 2015, da Citibanki po\u0161ljejo potrdilo o \u017eivljenju.<BR><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\"><FONT color=\"#000000\">\u010ce upokojenec ni prejel obrazca ali ga je izgubil, mora kontaktirati Slu\u017ebo za pomo\u010d Citibank, od katere bo prejel nov obrazec (na pro\u0161njo upokojenca tudi preko elektronske po\u0161te).<BR><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\"><FONT color=\"#000000\">Obrazec bo treba nato poslati na po\u0161tni predal: PO Box 4873, Worthing BN99 3BG, United Kingdom.<BR><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\"><FONT color=\"#000000\">V primeru resnih zdravstvenih te\u017eav, nepokretnosti ali invalidnosti, ter \u010de je oseba v oskrbi v domu za starej\u0161e, je treba kontaktirati Slu\u017ebo za pomo\u010d Citi, ki bo posredovala drugi obrazec (zelene barve), na pro\u0161njo upokojenca ali Patronata tudi v formatu PDF prek elektronske po\u0161te.<BR><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\"><FONT color=\"#000000\"><SPAN>Alternativne obrazce lahko podpi\u0161ejo naslednje osebe ter prilo\u017eijo potrebno dokumentacijo:<BR><\/SPAN><\/FONT><\/FONT><\/FONT><FONT color=\"#000000\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL; mso-fareast-font-family: Calibri\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT size=\"3\" face=\"Calibri\">&#8211;<\/FONT><SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\">odgovorna oseba javne ali zasebne institucije, kjer upokojenec stalno prebiva + izjava na dokumentu z glavo, ki potrjuje, da je upokojenec \u017eiv;<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/FONT><FONT color=\"#000000\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL; mso-fareast-font-family: Calibri\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT size=\"3\" face=\"Calibri\">&#8211;<\/FONT><SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\">splo\u0161ni zdravnik upokojenca + pisna izjava na dokumentu z glavo, ki potrjuje, da je upokojenec \u017eiv in da je nezmo\u017een slediti obi\u010dajnemu postopku podpisovanja obrazca;<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/FONT><FONT color=\"#000000\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL; mso-fareast-font-family: Calibri\"><SPAN style=\"mso-list: Ignore\"><FONT size=\"3\" face=\"Calibri\">&#8211;<\/FONT><SPAN style=\"FONT: 7pt 'Times New Roman'\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/SPAN><\/SPAN><\/SPAN><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\">z zakonom priznani skrbnik +pri notarju overjena kopija sklepa o skrbni\u0161tvu.<BR><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/FONT><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT color=\"#000000\"><FONT size=\"3\"><FONT face=\"Calibri\">Kontakti slu\u017ebe za pomo\u010d zavoda INPS <BR><?xml:namespace prefix = \"o\" ns = \"urn:schemas-microsoft-com:office:office\" \/><o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><P class=\"NoSpacing\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">&#8211; <\/FONT><A title=\"www.inps.citi.com\" href=\"http:\/\/www.inps.citi.com\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: SL; text-underline: none\"><FONT size=\"3\" face=\"Calibri\">www.inps.citi.com<\/FONT><\/SPAN><\/A><BR><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><BR><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">&#8211; <\/FONT><\/SPAN><A title=\"inps.pensionati@citi.com\" href=\"mailto:inps.pensionati@citi.com\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"COLOR: windowtext; TEXT-DECORATION: none; mso-ansi-language: SL; text-underline: none\"><FONT size=\"3\" face=\"Calibri\">inps.pensionati@citi.com<\/FONT><\/SPAN><\/A><BR><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><BR><FONT color=\"#000000\" size=\"3\" face=\"Calibri\">&#8211; ali telefonska \u0161tevilka v prilo\u017eenih navodilih pisma.<BR> <\/FONT><o:p><\/o:p><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"NoSpacing\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Za informacije se lahko obrnete tudi na<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"NoSpacing\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Patronat INCA \u2013 Koper: 05-6273824<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P class=\"NoSpacing\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><SPAN lang=\"SL\" style=\"mso-ansi-language: SL\"><FONT size=\"3\"><FONT color=\"#000000\"><FONT face=\"Calibri\">Patronat INAS \u2013 Nova Gorica 05-3380197<o:p><\/o:p><\/FONT><\/FONT><\/FONT><\/SPAN><\/P><br \/>\n<P><BR><BR><BR>SPORO\u010cILO ZA UPOKOJENCE<\/P><br \/>\n<P class=\"MsoNormal\" style=\"MARGIN: 0cm 0cm 0pt\"><BR>Preteklega 15. julija se je zaklju\u010dil prvi del zbiranja obrazcev REDEST za leto 2014 (dohodki 2013).<BR>V kratkem se bo za\u010dela druga faza, in sicer za upokojence, za katere italijanski pokojninski zavod INPS \u0161e NI prejel zahtevanih obrazcev.<BR>Slednji bodo prejeli poziv skupaj z obrazcem REDEST, z navodili za izpolnitev obrazca in z ostalimi dokumenti.<BR>Izpopolnjeni obrazec REDEST mora biti poslan zavodu INPS do 15. februarja 2015.<BR>Za morebitno pomo\u010d se lahko obrnete na Patronate v Sloveniji:<BR>Patronat INCA \u2013 tel. 05 6273824 (Koper)<BR>Patronat INCA \u2013 tel. 05 3380197 (Nova Gorica)<BR><BR><BR><BR><BR><BR><BR>Italijanski pokojninski zavod INPS je meseca januarja 2014 pri\u010del preverjati ali so upokojenci\u00a0 \u0161e \u017eivi.<BR>Imeli bodo \u0161triti (4) meseca \u010dasa, da posredujejo na Citibank potrdilo o \u017eivetju, ki bo moralo prispeti DO 3. JUNIJA 2014.<BR>V primeru da upokojenec ne dobi obrazca ali pa ga izgubi bo moral kontaktirati oddelek za pomo\u010d peri Citibanku, ki mu bo poslal nov obrazec (na pro\u0161njo upokojenca lahko tudi po elektronski po\u0161ti).<BR>Obrazec morajo poslati na po\u0161tno le\u017ee\u010de: PO Box 4873, Worthing BN99 2BG, United Kingdom.<BR>V primeru nezmo\u017enosti, invalidnosti ali pa \u010de upokojenec \u017eivi v domu\u00a0 mora kontaktirati oddelek za pomo\u010d Citi, ki bo na pro\u0161njo upokojenca ali patronata poslal poseben obrazec zelene barve lahko tudi po e-mailu v formatu PDF.<BR><BR>Omenjeni obrazec lahko podpi\u0161ejo in ga vrnejo z dodatno dokumentacijo naslednji subjekti:<BR>&#8211;\u00a0Funkcionar javnega ali privatnega zavoda + Izjava na uradnem papirju, ki potrjuje, da je upokojenec \u0161e \u017eiv.<BR>&#8211;\u00a0Splo\u0161en zdravnik, ki je odgovoren za zdravljenje upokojenca + Izjava na uradnem papirju zdravnika, ki potrjuje, da je upokojenec \u0161e \u017eiv in da ni zmo\u017een izvesti standardno proceduro.<BR>&#8211;\u00a0Predstavnik ali zakonit skrbnik upokojenca + Overjena kopija pri notarju nedavne procedure ali odlo\u010dbe o imenovanju skrbni\u0161tva s strani sodi\u0161\u010da.<BR><\/P><br \/>\n<P>INPS sporo\u010da, da se lahko obrnejo za pomo\u010d strankam na:<BR>spletno stran web: <A href=\"http:\/\/www.inps.citi.com\">www.inps.citi.com<\/A><BR>po\u0161ljejo e-mail na: <A href=\"mailto:inps.pensionati@citi.com\">inps.pensionati@citi.com<\/A><BR>telefonirajo na zeleno \u0161tevilko 0800 80794<BR><\/P><br \/>\n<P>Lahko se obrnejo tudi na naslednje Patronate:<BR>Patronat INCA \u2013 Koper: 05-6273824<BR>Patronat INAS \u2013 Nova Gorica: 05-3380197 <BR><BR><BR><\/P><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"POTRDILO O \u017dIVLJENJU ZA 2015Od 2. Februarja 2015 je Zavod INPS ponovno za\u010del preverjati \u017eivetje upokojencev.Zavod je sporo\u010dil, da bodo imeli upokojenci \u0161tiri (4) mesece \u010dasa, do 3. junija 2015, da Citibanki po\u0161ljejo potrdilo o \u017eivljenju.\u010ce upokojenec ni prejel obrazca ali ga je izgubil, mora kontaktirati Slu\u017ebo za pomo\u010d Citibank, od katere bo prejel nov [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2955","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2955"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2955\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/amblubiana.esteri.it\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}