Cooperazione culturale
La collaborazione culturale tra Italia e Slovenia è regolata dall’Accordo sulla Cooperazione in materia di cultura e istruzione firmato a Roma l’8 febbraio del 2000. È attualmente in negoziato il secondo Programma Esecutivo di cooperazione, strumento operativo dell’Accordo.
Essa si articola in numerosi accordi fra istituzioni universitarie e scientifiche sullo scambio di docenti, studenti e ricercatori, su corsi e titoli di studio congiunti e sulla realizzazione di progetti di ricerca anche nel quadro dei programmi dell’Unione Europea. Tale collaborazione si sviluppa altresì attraverso iniziative comuni volte a sviluppare l’identità linguistica e culturale della minoranza storica slovena in Italia e italiana in Slovenia con la presenza d’istituzioni educative di ogni ordine e grado e grazie ad una commissione bilaterale a tal uopo istituita dall’Accordo culturale. Concorrono alla cooperazione culturale anche i programmi di borse di studio di ciascun Paese per studenti, laureati e studiosi dell’altro, lo scambio o la congiunta organizzazione di mostre, spettacoli e rassegne cinematografiche di alto livello, il sostegno alla traduzione di opere letterarie e scientifiche di autori di un Paese nella lingua dell’altro, la collaborazione nella tutela del patrimonio archeologico, culturale, ambientale e paesaggistico, incluso il contrasto all’esportazione illecita di beni culturali.
L’Istituto Italiano di Cultura di Lubiana – Sezione Culturale dell’Ambasciata d’Italia – contribuisce alla cooperazione culturale italo-slovena realizzando in collaborazione con varie istituzioni slovene iniziative nei diversi settori della cultura italiana ed offrendo corsi di lingua e cultura italiane. Per maggiori informazioni sulla sua attività si invita a visitare il sito internet dell’Istituto Italiano di Cultura di Lubiana.
La designazione congiunta di Gorizia e Nova Gorica a Capitale Europea della Cultura per il 2025 ha rappresentato un progetto – unico nel proprio genere – a forte valenza simbolica con l’obiettivo di promuovere la cooperazione fra le due città a modello europeo di area urbana transfrontaliera eco-sostenibile. L’evento inaugurale si è tenuto l’8 febbraio 2025, in concomitanza con la Giornata della cultura slovena, alla presenza del Presidente della Repubblica Sergio Mattarella, della Presidente della Repubblica di Slovenia Nataša Pirc Musar, nonché dai Ministri della Cultura Alessandro Giuli e Asta Vrečko.
GO!2025 ha visto la realizzazione di migliaia di eventi transfrontalieri ed è stato simbolo del forte legame che unisce Italia e Slovenia.
